Cette page explique, en mots simples, ce qu’Anvela fait des renseignements que vous nous confiez sur invitations.anvela.ca, surtout par le formulaire de demande de soumission.
En bref
Nous recueillons seulement ce que vous écrivez dans le formulaire, pour vous répondre.
Nous ne vendons rien, nous ne faisons pas de publicité avec vos renseignements et nous ne vous inscrivons à aucune infolettre.
Le site n’utilise ni témoins (cookies) ni outil de mesure d’audience.
Vous pouvez en tout temps demander à voir, corriger ou effacer vos renseignements.
Qui est responsable
Anvela est responsable des renseignements personnels recueillis sur ce site. Pour toute question ou demande, écrivez à la personne responsable de la protection des renseignements personnels chez Anvela :
Responsable de la protection des renseignements personnels
Courriel : pablo@anvela.ca
Téléphone : 514 679-2107
Ce que nous recueillons
Quand vous remplissez le formulaire :
votre nom et votre courriel;
votre numéro de téléphone, si vous le donnez;
la date prévue du mariage et le forfait choisi, si vous les indiquez;
ce que vous écrivez dans votre message;
la langue dans laquelle vous consultez le site.
Si vous nous joignez directement (courriel, téléphone, texto ou WhatsApp), nous recevons ce que vous choisissez de nous transmettre.
Comme pour tout site web, nos fournisseurs reçoivent aussi des données techniques à chaque visite : votre adresse IP, le type de navigateur et la page demandée. Au moment de l’envoi du formulaire, votre adresse IP sert en plus à bloquer les envois automatisés (pourriels).
Pourquoi
Vous répondre et préparer votre soumission.
Réaliser votre site d’invitation, si vous devenez client.
Protéger le formulaire contre les pourriels.
Nous n’utilisons pas vos renseignements à d’autres fins sans vous le demander d’abord.
Qui d’autre y a accès
Pour que votre demande nous parvienne, nous faisons appel à quelques fournisseurs. Ils traitent les renseignements pour notre compte seulement, pas pour le leur.
Vercel
Héberge ce site web.
Hostinger
Héberge le serveur de notre outil d’automatisation (n8n), qui reçoit le formulaire.
Twilio
Nous envoie un texto qui résume votre demande : nom, coordonnées, forfait et date.
Notre fournisseur de courriel
Nous achemine le détail complet de votre demande.
Google Fonts
Fournit les polices de caractères du site. Votre navigateur les télécharge directement chez Google, qui reçoit donc votre adresse IP.
Si vous nous écrivez sur WhatsApp, cet échange est aussi soumis aux règles de WhatsApp.
À l’extérieur du Québec
Certains de ces fournisseurs conservent ou traitent des renseignements à l’extérieur du Québec, notamment aux États-Unis. Les lois qui s’y appliquent peuvent offrir une protection différente de celle du Québec. Nous leur transmettons seulement ce qui est nécessaire.
Combien de temps nous les gardons
Si nous ne travaillons pas ensemble, nous effaçons votre demande au plus tard 12 mois après notre dernier échange.
Si vous devenez client, nous gardons ce qu’il faut pour réaliser votre site et vous accompagner, puis ce que les lois fiscales nous obligent à conserver pour la facturation.
Vous pouvez demander qu’on efface votre demande plus tôt.
Témoins et préférences
Ce site n’utilise aucun témoin (cookie), aucun outil de mesure d’audience et aucun pixel publicitaire. Votre navigateur garde seulement quelques préférences sur votre appareil : la langue choisie, si la musique est activée et si l’introduction a déjà joué. Ces préférences restent sur votre appareil, et vous pouvez les effacer en supprimant les données du site dans votre navigateur.
Sécurité
Le formulaire est transmis de façon chiffrée (HTTPS), et seule Anvela a accès aux demandes reçues. Si un incident de confidentialité présentait un risque de préjudice sérieux, nous vous aviserions, ainsi que la Commission d’accès à l’information, comme la loi l’exige.
Vos droits
Vous pouvez en tout temps :
savoir quels renseignements nous avons sur vous et en obtenir une copie;
les faire corriger s’ils sont inexacts ou incomplets;
retirer votre consentement et nous demander de les effacer;
les recevoir dans un format technologique structuré et couramment utilisé.
Si cette politique change, la date en haut de la page sera mise à jour. Si le changement est important, nous l’indiquerons clairement ici.
Privacy policy
In effect September 18, 2026
This English version is provided for convenience. If it differs from the French version, the French version prevails.
This page explains, in plain words, what Anvela does with the information you share with us on invitations.anvela.ca, mainly through the quote request form.
In short
We only collect what you type into the form, so we can reply to you.
We don’t sell anything, we don’t use your information for advertising, and we don’t sign you up for any newsletter.
This site uses no cookies and no visitor analytics.
You can ask us at any time to see, correct or delete your information.
Who is responsible
Anvela is responsible for the personal information collected on this site. For any question or request, write to Anvela’s person in charge of the protection of personal information:
your planned wedding date and chosen package, if you add them;
what you write in your message;
the language you’re viewing the site in.
If you contact us directly (email, phone, text or WhatsApp), we receive whatever you choose to send.
Like any website, our providers also receive technical data on every visit: your IP address, browser type and the page requested. When you send the form, your IP address is also used to block automated submissions (spam).
Why
To reply to you and prepare your quote.
To build your invitation site, if you become a client.
To protect the form from spam.
We don’t use your information for anything else without asking you first.
Who else has access
To get your request to us, we rely on a few providers. They process the information on our behalf only, not their own.
Vercel
Hosts this website.
Hostinger
Hosts the server for our automation tool (n8n), which receives the form.
Twilio
Sends us a text message summarizing your request: name, contact details, package and date.
Our email provider
Delivers the full details of your request to us.
Google Fonts
Provides the site’s typefaces. Your browser downloads them directly from Google, which therefore receives your IP address.
If you write to us on WhatsApp, that conversation is also subject to WhatsApp’s own rules.
Outside Québec
Some of these providers store or process information outside Québec, notably in the United States. The laws there may protect it differently than Québec law does. We only send them what is needed.
How long we keep it
If we don’t end up working together, we delete your request no later than 12 months after our last exchange.
If you become a client, we keep what we need to build your site and support you, then what tax law requires us to keep for invoicing.
You can ask us to delete your request sooner.
Cookies and preferences
This site uses no cookies, no visitor analytics and no advertising pixels. Your browser keeps only a few preferences on your device: your chosen language, whether music is on, and whether the intro has already played. These stay on your device, and you can clear them by deleting this site’s data in your browser.
Security
The form is sent encrypted (HTTPS), and only Anvela can access the requests we receive. If a confidentiality incident created a risk of serious harm, we would notify you and the Commission d’accès à l’information, as the law requires.
Your rights
At any time, you can:
find out what information we hold about you and get a copy;
have it corrected if it’s inaccurate or incomplete;
withdraw your consent and ask us to delete it;
receive it in a structured, commonly used technological format.
If this policy changes, the date at the top of the page will be updated. If the change is significant, we’ll say so clearly here.
Informativa sulla privacy
In vigore dal 18 settembre 2026
Questa versione italiana è fornita per comodità. In caso di differenze, prevale la versione francese.
Questa pagina spiega, in parole semplici, che cosa fa Anvela delle informazioni che ci affidate su invitations.anvela.ca, soprattutto tramite il modulo di richiesta di preventivo.
In breve
Raccogliamo solo ciò che scrivete nel modulo, per potervi rispondere.
Non vendiamo nulla, non usiamo le vostre informazioni per la pubblicità e non vi iscriviamo a nessuna newsletter.
Il sito non usa cookie né strumenti di statistiche sulle visite.
Potete chiederci in qualsiasi momento di vedere, correggere o cancellare le vostre informazioni.
Chi è responsabile
Anvela è responsabile delle informazioni personali raccolte su questo sito. Per qualsiasi domanda o richiesta, scrivete alla persona responsabile della protezione delle informazioni personali di Anvela:
la data prevista del matrimonio e il pacchetto scelto, se li indicate;
ciò che scrivete nel messaggio;
la lingua in cui consultate il sito.
Se ci contattate direttamente (email, telefono, SMS o WhatsApp), riceviamo ciò che scegliete di trasmetterci.
Come per ogni sito web, i nostri fornitori ricevono anche dati tecnici a ogni visita: il vostro indirizzo IP, il tipo di browser e la pagina richiesta. Al momento dell’invio del modulo, il vostro indirizzo IP serve anche a bloccare gli invii automatici (spam).
Perché
Rispondervi e preparare il vostro preventivo.
Realizzare il vostro sito d’invito, se diventate clienti.
Proteggere il modulo dallo spam.
Non usiamo le vostre informazioni per altri scopi senza chiedervelo prima.
Chi altro vi ha accesso
Perché la vostra richiesta ci arrivi, ci affidiamo ad alcuni fornitori. Trattano le informazioni solo per nostro conto, non per il proprio.
Vercel
Ospita questo sito web.
Hostinger
Ospita il server del nostro strumento di automazione (n8n), che riceve il modulo.
Twilio
Ci invia un SMS che riassume la vostra richiesta: nome, recapiti, pacchetto e data.
Il nostro fornitore di posta elettronica
Ci inoltra il dettaglio completo della vostra richiesta.
Google Fonts
Fornisce i caratteri tipografici del sito. Il vostro browser li scarica direttamente da Google, che riceve quindi il vostro indirizzo IP.
Se ci scrivete su WhatsApp, lo scambio è soggetto anche alle regole di WhatsApp.
Fuori dal Québec
Alcuni di questi fornitori conservano o trattano informazioni fuori dal Québec, in particolare negli Stati Uniti. Le leggi applicabili in quei luoghi possono offrire una protezione diversa da quella del Québec. Trasmettiamo loro solo ciò che è necessario.
Per quanto tempo le conserviamo
Se non lavoriamo insieme, cancelliamo la vostra richiesta al più tardi 12 mesi dopo il nostro ultimo scambio.
Se diventate clienti, conserviamo ciò che serve per realizzare il vostro sito e seguirvi, poi ciò che le leggi fiscali ci obbligano a conservare per la fatturazione.
Potete chiederci di cancellare la vostra richiesta prima.
Cookie e preferenze
Questo sito non usa cookie, strumenti di statistiche sulle visite né pixel pubblicitari. Il vostro browser conserva solo alcune preferenze sul vostro dispositivo: la lingua scelta, se la musica è attiva e se l’introduzione è già stata vista. Queste preferenze restano sul vostro dispositivo e potete cancellarle eliminando i dati del sito dal browser.
Sicurezza
Il modulo viene trasmesso in forma cifrata (HTTPS) e solo Anvela ha accesso alle richieste ricevute. Se un incidente di riservatezza presentasse un rischio di danno grave, lo comunicheremmo a voi e alla Commission d’accès à l’information, come richiesto dalla legge.
I vostri diritti
In qualsiasi momento potete:
sapere quali informazioni abbiamo su di voi e ottenerne una copia;
farle correggere se sono inesatte o incomplete;
ritirare il vostro consenso e chiederci di cancellarle;
riceverle in un formato tecnologico strutturato e di uso comune.